Kategoriarkiv: Okategoriserade

Som stort fan av den danska TV-serien Matador, kunde jag inte undvika att gå till ”källorna” i form av journalisten och författaren Lise Nørgaards (1917-2023) barndomsskildring Bara en flicka. Hon var född 1917 och boken börjar: ”Min far, som redan då vant sig vid att få allt han pekade på, inklusive min mor, hade beställtFortsättFortsätt läsa ”Dansk barnuppfostran modell 1920 och nazistisk, 1936”

Ända sedan jag och min fru engagerade oss i Kurdiska Biblioteket i Alvik (Stockholm) så har vi haft ett gott öga till den kurdiska diasporan, en av de största språkgrupperna utan eget land. I Sverige har de kurdiska författarna fått en väl förtjänt fristad, ett sådant exempel är Agri Ismaïl, som med den omfångsrika romanenFortsättFortsätt läsa ”Mer om kurdiska författare”

Göran Greider: Nu när man är död. En roman om Cornelis Vreeswijk (2024) En ”roman” om CV, som han sågs ”med pressens och ryktenas ögon”. Greider har själv aldrig träffat CV. Orden läggs här i Cornelis mun, det bygger också på självbiografiskt material efter CV som, liksom Ferlin och Taube, helst ville slå igenom somFortsättFortsätt läsa ”Två biografiska romaner: Cornelis Vreeswijk och Vladimir Majakovskij/Lili Brik”

Nella Larsen: Passera (2022) Den afroamerikanska författaren Nella Larsen (1891-1964) debuterade på 1920-talet, i en liten grupp som kallades ”Harlemrenässansen”. Passera var hennes andra roman, men när hon 1930 ville ge ut en tredje så svek förläggarna henne, och hon gav upp skrivandet och blev sjuksköterska. Den lilla romanens huvudpersoner Irene och Clare är mulatter, med såFortsättFortsätt läsa ”Författare från Karibien och några till”

Itamar Vieira Junior: Den skeva plogen (2018/2024, övers. Inger Midmo) Förf. har studerat geografi och doktorerat om afrobrasilianska samhällen som grundats av förrymda slavar. Han arbetar för landreformer, och är en känd författare i Brasilien. I sin debutroman skriver han om två systrar från inlandet som växer upp i en by där pappan är denFortsättFortsätt läsa ”Tre brasilianare, och fler latinamerikaner”

Katherine Mansfield: ”Je ne parle pas franςais” : Noveller I urval (2023, övers. Daniel Martinez) Mansfield som levde 1888-1923 växte upp på Nya Zeeland. Pappan var ordförande i Bank of England i Wellington. Hon räknas till de riktigt stora novellisterna (hon skrev även lyrik), påverkad av Tjechov och Maupassant, i sin tur påverkade hon senareFortsättFortsätt läsa ”2 x Nya Zeeland”

Nina Lykke: Nästa! (en läkarroman) (2019, övers. Lotta Eklund) Nina Lykke är utbildad grafisk designer född 1965 (fyller 60 i år). 2010 debuterade hon i Norge där hon tillhör de allra mest lästa, med en novellsamling. Romanen (på norska) Upplösningstendenser kom 2013, och Nej nej och åter nej 2016. Där gör den medelålders hemmafrun/läraren IngridFortsättFortsätt läsa ”Mera norskt! (och några till)”

På sätt och vis är det ett snilledrag att ge ut Albert Camus’ novell ”Gästen” som en bearbetad LL-bok. Samtidigt tycker jag nog, som vuxen läsare, att det är lite synd att ytterligare förenkla den redan i original så lättläste och glasklare existentialisten Camus. För den som läst originalet framstår nog inledningen till Eva AlexanderssonsFortsättFortsätt läsa ”En lättläst Camus (1985)”

Joanna Górecka: Nudes (2025) Sanja Särman: Feng Yongxus förmåga att gråta (2025) Två romaner med gemensamma nämnare. Båda handlar om flickor i skolan i 15-16-årsåldern. Ester i Góreckas roman börjar ragga på sin snygga manliga lärare i religion/filosofi. De har allt tätare kontakt på nätet, och han får Ester att börja skicka nakenbilder. När ryktetFortsättFortsätt läsa ”Två debutanter och en till”

Olle Holmlöv är knappast någon ”oskolad” debutant. För tre år sedan utkom han med diktsamlingen Fadersöga, som prisades för sitt naturlyriska, stilsäkra språk, och nu gör han prosadebut med ett fullödigt verk, den korta romanen Rödlögaborna. Sällan har man sett en författare med ett sådant grepp om språket. Den fyrtioårige Holmlöv är sparsmakad, formsäker, ochFortsättFortsätt läsa ”EN SVENSK SKÄRGÅRDS-KLASSIKER (1984)”